Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 31:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקחו את עצמתיהם ויקברו תחת האשׁל ביבשׁה ויצמו שׁבעת ימים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tomando sus huesos, sepultáronlos debajo de un árbol en Jabes, y ayunaron siete días.

English

King James Bible 1769

And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.

King James Bible 1611

And they tooke their bones, and buried them vnder a tree at Iabesh, and fasted seuen dayes.

Green's Literal Translation 1993

And they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh. And they fasted seven days.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will take their bones and bury under the tamarisk tree at Jabesh, and they will fast seven days.

Young's Literal Translation 1862

and they take their bones, and bury `them' under the tamarisk in Jabesh, and fast seven days.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.

Bishops Bible 1568

And toke their bones & buryed them vnder a tree at Iabes, & fasted seuen dayes

Geneva Bible 1560/1599

And tooke their bones and buried them vnder a tree at Iabesh, and fasted seuen dayes.

The Great Bible 1539

and toke their bones and buryed them vnder a tree at Iabes, and fasted seuen dayes.

Matthew's Bible 1537

and toke theyr bones & buryed them vnder a Tree at Iabes, & fasted seuen dayes.

Coverdale Bible 1535

and toke their bones, and buried them vnder ye tre at Iabes, & fasted seue dayes.

Wycliffe Bible 1382

And thei token the boonus of hem, and birieden in the wode of Jabes, and fastiden bi seuene daies.