Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 30:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר דוד אל אביתר הכהן בן אחימלך הגישׁה נא לי האפד ויגשׁ אביתר את האפד אל דוד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo David al sacerdote Abiathar hijo de Ahimelech: Yo te ruego que me acerques el ephod. Y Abiathar acercó el ephod á David.

English

King James Bible 1769

And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.

King James Bible 1611

And Dauid said to Abiathar the Priest Ahimelechs sonne, I pray thee, bring mee hither the Ephod: and Abiathar brought thither the Ephod to Dauid.

Green's Literal Translation 1993

And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, Please bring the ephod near to me. And Abiathar brought the ephod to David.

Julia E. Smith Translation 1876

And David will say to Abiathar the priest, son of Ahimelech, Bring now near to me the ephod. And Abiathar will bring near the ephod to David.

Young's Literal Translation 1862

And David saith unto Abiathar the priest, son of Ahimelech, `Bring nigh, I pray thee, to me the ephod;' and Abiathar bringeth nigh the ephod unto David,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray thee bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.

Bishops Bible 1568

And sayde to Abiathar the priest Ahimelechs sonne: I pray thee, bring me the Ephod. And Abiathar brought the Ephod to Dauid

Geneva Bible 1560/1599

And Dauid saide to Abiathar the Priest Ahimelechs sonne, I pray thee, bring me the Ephod. And Abiathar brought the Ephod to Dauid.

The Great Bible 1539

& sayde to Abiathar the preste Ahimelechs sonne: I pray the, bring me the Ephod. And Abiathar brought the Ephod to Dauid.

Matthew's Bible 1537

& said to Abiathar the priest Ahimelechs sonne: bryng me the Ephod. And Abiathar brought the Ephod to Dauid.

Coverdale Bible 1535

& sayde vnto Abiathar ye prest the sonne of Ahimelech: Bringe me hither the ouerbody cote. And whan Abiathar had broughte the ouerbody cote vnto Dauid,

Wycliffe Bible 1382

And he seide to Abiathar, preest, the sone of Achymelech, Bringe thou ephoth to me. And Abiathar brouyte ephoth to Dauid; and Dauid councelide the Lord,