Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 18:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקחהו שׁאול ביום ההוא ולא נתנו לשׁוב בית אביו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Saúl le tomó aquel día, y no le dejó volver á casa de su padre.

English

King James Bible 1769

And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

King James Bible 1611

And Saul tooke him that day, and would let him go no more home to his fathers house.

Green's Literal Translation 1993

And Saul took him that day, and would not let him return to his father's house.

Julia E. Smith Translation 1876

And Saul will take him in that day and he gave him not to turn back to the house of his father.

Young's Literal Translation 1862

And Saul taketh him on that day, and hath not permitted him to turn back to the house of his father.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

Bishops Bible 1568

And Saul toke him that daye, and woulde let him go no more home to his fathers house

Geneva Bible 1560/1599

And Saul tooke him that day, and woulde not let him returne to his fathers house.

The Great Bible 1539

And Saul toke him that daye, and wolde let him go nomore home to hys fathers house.

Matthew's Bible 1537

And Saul toke him that daye & would let hym go no more home to hys fathers house.

Coverdale Bible 1535

And Saul toke him the same daye, and let him not go agayne to his fathers house.

Wycliffe Bible 1382

And Saul took Dauid in that dai, and grauntide not `to hym, `that he schulde turne ayen in to `the hows of his fadir.