Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 17:54

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקח דוד את ראשׁ הפלשׁתי ויבאהו ירושׁלם ואת כליו שׂם באהלו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y David tomó la cabeza del Filisteo, y trájola á Jerusalem, mas puso sus armas en su tienda.

English

King James Bible 1769

And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

King James Bible 1611

And Dauid tooke the head of the Philistine, and brought it to Ierusalem, but he put his armour in his tent.

Green's Literal Translation 1993

And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem; and he put his weapons in his own tent.

Julia E. Smith Translation 1876

And David will take the head of the rover, and bring it to Jerusalem; and he put his utensils in his tent

Young's Literal Translation 1862

And David taketh the head of the Philistine, and bringeth it in to Jerusalem, and his weapons he hath put in his own tent.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

Bishops Bible 1568

And Dauid toke the head of the Philistine, and brought it to Hierusalem, but he put his armour in his tent

Geneva Bible 1560/1599

And Dauid tooke the head of ye Philistim, and brought it to Ierusalem, and put his armour in his tent.

The Great Bible 1539

And Dauid toke the heed of the Philistine, and brought it to Ierusalem: But he put his armoure in hys tente.

Matthew's Bible 1537

And Dauid toke the head of the Philistine and brought it to Ierusalem: But he put his armoure in hys tente.

Coverdale Bible 1535

But Dauid toke the heade of the Philistyne, and broughte it vnto Ierusalem, as for is armoure, he layed it in his tente.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Dauid took the heed of `the Filistei, and brouyte it in to Jerusalem; sotheli he puttide hise armeris in the `tabernacle of the Lord.