Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 17:53

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁבו בני ישׂראל מדלק אחרי פלשׁתים וישׁסו את מחניהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tornando luego los hijos de Israel de seguir los Filisteos, despojaron su campamento.

English

King James Bible 1769

And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.

King James Bible 1611

And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.

Green's Literal Translation 1993

And the sons of Israel returned from hotly pursuing the Philistines; and they pillaged their camps.

Julia E. Smith Translation 1876

And the sons of Israel will turn back from pressing after the rovers, and they will plunder their camps.

Young's Literal Translation 1862

and the sons of Israel turn back from burning after the Philistines, and spoil their camps.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the children of Israel returned from chasing the Philistines, and they plundered their tents.

Bishops Bible 1568

And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and spoyled their tentes

Geneva Bible 1560/1599

And the children of Israel returned from pursuing the Philistims, and spoyled their tents.

The Great Bible 1539

And the chyldren of Israel returned from chasynge after the Philistines, and spoyled theyr tentes.

Matthew's Bible 1537

And then the children of Israel returned from chasyng after the Phylistines and robbed theyr tentes.

Coverdale Bible 1535

And the children of Israel turned agayne from chasynge of the Philistynes, and spoyled their tentes.

Wycliffe Bible 1382

And the sones of Israel turneden ayen, aftir that thei hadden pursuede Filisteis, and thei assailiden `the tentis of hem.