Textus Receptus Bibles

< >

1 Samuel 14:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁאול יושׁב בקצה הגבעה תחת הרמון אשׁר במגרון והעם אשׁר עמו כשׁשׁ מאות אישׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Saúl estaba en el término de Gabaa, debajo de un granado que hay en Migrón, y el pueblo que estaba con él era como seiscientos hombres.

English

King James Bible 1769

And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;

King James Bible 1611

And Saul taried in the vttermost part of Gibeah, vnder a Pomegranate tree, which is in Migron: and the people that were with him, were about sixe hundred men:

Green's Literal Translation 1993

And Saul was waiting at the edge of Gibeah, under the pomegranate in Migron; also the people with him, about six hundred men.

Julia E. Smith Translation 1876

And Saul dwelt in the extremity of the hill under the pomegranate which is in the precipice. And the people that were with him, about six hundred men.

Young's Literal Translation 1862

And Saul is abiding at the extremity of Gibeah, under the pomegranate which `is' in Migron, and the people who `are' with him, about six hundred men,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;

Bishops Bible 1568

And Saul taried in the vttermost part of Gibea vnder a pomegranate tree which is in Migron: and the people that were with him were vpo a sixe hundred men

Geneva Bible 1560/1599

And Saul taried in the border of Gibeah vnder a pomegranate tree, which was in Migron, and the people that were with him, were about sixe hundreth men.

The Great Bible 1539

And Saul taryed in the vttmost parte of Gibea vnder Rimmon, whych is in Migron, & the people that were wyth him were vpon a syxe hundred men.

Matthew's Bible 1537

But Saul taryed in the vtmost parte of Gabaah vnder a pomegarnet tree, that was in Magron, & the people that were with hym were vpon a sixe hundred men.

Coverdale Bible 1535

Saul dwelt at ye ende of Gibea vnder a Pomgranate tre, which was in the suburbe. And the people yt were by him, were vpon a sixe hundreth men.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli Saul dwellide in the laste part of Gabaa, vndur a pumgarnarde tre, that was in the feeld of Gabaa; and the puple as of sixe hundrid men was with hym.