Textus Receptus Bibles

< >

1 Samuel 9:23

ויאמר שׁמואל לטבח תנה את המנה אשׁר נתתי לך אשׁר אמרתי אליך שׂים אתה עמך׃

Y dijo Samuel al cocinero: Trae acá la porción que te dí, la cual te dije que guardases aparte.

And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.

And Samuel said vnto the cooke, Bring the portion which I gaue thee, of which I said vnto thee, Set it by thee.

And Samuel said to the cook, Give the portion which I gave to you, of which I said to you, Set it beside you.

And Samuel will say to the cook, Thou shalt give the portion which I gave to thee, which I said to thee, Put it with thee.

And Samuel saith to the cook, `Give the portion which I gave to thee, of which I said unto thee, `Set it by thee?'

And Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said to thee, Set it by thee.

And Samuel sayde vnto the cooke: Bring foorth the portion which I gaue thee, and of which I said vnto thee, kepe it with thee

And Samuel saide vnto the cooke, Bring foorth the portion which I gaue thee, and whereof I said vnto thee, Keepe it with thee.

And Samuel sayde vnto the cooke: brynge forth the porcyon whych I gaue the, and of which I sayd vnto the: kepe it with the.

Then sayde Samuel vnto the cooke: brynge forth the porcyon which I gaue the: & of whiche I sayde kepe it wyth the.

And Samuel sayde vnto the coke: Geue me the porcion that I gaue the, and bad the kepe it by the.

And Samuel seide to the cook, Yyue thou the part, which Y yaf to thee, and comaundide, that thou schuldist kepe bi it silf anentis thee.