Textus Receptus Bibles

< >

1 Samuel 8:3

ולא הלכו בניו בדרכו ויטו אחרי הבצע ויקחו שׁחד ויטו משׁפט׃

Mas no anduvieron los hijos por los caminos de su padre, antes se ladearon tras la avaricia, recibiendo cohecho y pervirtiendo el derecho.

And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.

And his sonnes walked not in his wayes, but turned aside after lucre, and tooke bribes, & peruerted iudgement.

And his sons did not walk in his ways, and turned aside after dishonest gain, and took a bribe, and perverted judgment.

And his sons went not in his way, and they will incline after plunder, and they will take a gift, and they will turn away from judgment.

and his sons have not walked in his ways, and turn aside after the dishonest gain, and take a bribe, and turn aside judgment.

And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.

And his sonnes walked not in his wayes, but turned aside after lucre, and tooke rewarde, and peruerted the ryght

And his sonnes walked not in his wayes, but turned aside after lucre, and tooke rewards, and peruerted the iudgement.

And his sonnes walked not in his wayes: but turned asyde after lucre, and toke rewarde, and peruerted the ryght.

Neuerthelesse his sonnes folowed not his steppes: but turned a syde after lucre, & toke rewardes, & peruerted the ryght.

Neuertheles his sonnes walked not in his wayes, but enclyned vnto couetousnes, & toke giftes, & wraysted the lawe.

And hise sones yeden not in `the weies of hym, but thei bowiden after aueryce, and thei token yiftis, and peruertiden doom.