Textus Receptus Bibles

< >

1 Samuel 6:20

ויאמרו אנשׁי בית שׁמשׁ מי יוכל לעמד לפני יהוה האלהים הקדושׁ הזה ואל מי יעלה מעלינו׃

Y dijeron los de Beth-semes: ¿Quién podrá estar delante de Jehová el Dios santo? ¿y á quién subirá desde nosotros?

And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?

And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy Lord God? and to whom shal he goe vp from vs?

And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before Jehovah, this holy God? And to whom shall He go up from us?

And the men of the House of the Sun will say, Who shall be able to stand before Jehovah this holy God? and to whom shall it go up from us?

And the men of Beth-Shemesh say, `Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and unto whom doth He go up from us?'

And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?

Wherfore the men of Bethsames said: Who is able to stand before this holie Lorde God? And to whom shall he go from vs

Wherefore the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy Lord God? and to whom shall he go from vs?

Wherfore the men of Bethsames sayde: who is able to stande before the Lord so holy a God: and to whom shall he go from vs?

And the men of Bethsames sayde: who is able to stand before the Lord so holy a God, & to whom shall he go from vs.

And the men at BethSemes sayde: Who maye stode before the LORDE so holy a God? And to who shal he go fro vs?

And men of Bethsames seiden, Who schal now stonde in the siyt of the Lord God of this hooli thing, and to whom schal it stie fro vs?