Textus Receptus Bibles

< >

1 Samuel 4:22

ותאמר גלה כבוד מישׂראל כי נלקח ארון האלהים׃

Dijo pues: Traspasada es la gloria de Israel: porque el arca de Dios fué tomada.

And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.

And she said, The glory is departed from Israel: for the Arke of God is taken.

And she said, The glory has departed from Israel, for the ark of God has been taken.

And she will say, The glory uncovered from Israel, for the ark of God was taken.

And she saith, `Honour hath removed from Israel, for the ark of God hath been taken.'

And she said, The glory hath departed from Israel: for the ark of God is taken.

And she saide againe: The glorie is gone from Israel, for the arke of God is taken

She sayde againe, The glory is departed from Israel: for the Arke of God is taken.

And she sayde agayne: The glory is gone from Israel, for the arcke of God is taken.

And therfore she sayde, honoure is gone from Israel, because the arcke of God was taken.

And she sayde morouer: The glory is gone from Israel, for the Arke of God is take awaye

The glorie of God is translatid fro Israel, for the arke of God is takun.