Textus Receptus Bibles

< >

1 Samuel 2:24

אל בני כי לוא טובה השׁמעה אשׁר אנכי שׁמע מעברים עם יהוה׃

No, hijos míos; porque no es buena fama la que yo oigo: que hacéis pecar al pueblo de Jehová.

Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD's people to transgress.

Nay my sonnes: for it is no good report that I heare; yee make the Lords people to transgresse.

No my sons, for the report which I am hearing is not good, causing the people of Jehovah to transgress.

Nay, sons, for not a good report which I heard: causing the people of Jehovah to pass by.

Nay, my sons; for the report which I am hearing is not good causing the people of Jehovah to transgress. --

No, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress.

Oh, nay my sonnes: For it is no good report that I heare, how that ye make the Lordes people to trespasse

Do no more, my sonnes, for it is no good report that I heare, which is, that ye make the Lords people to trespasse.

Oh, naye my sonnes: for it is no good reporte that I heare, how that ye make the lordes people to trespasse.

Oh, naye my sonnes: for it is no good reporte, that I heare how that ye make the Lordes people to trespasse.

Not so my childre, this is no good reporte that I heare, ye cause the people of the LORDE to offende.

Nyle ye, my sones; it is not good fame, which Y here, that ye make the `puple of the Lord to do trespas.