Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ruth 4:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר הגאל לבעז קנה לך וישׁלף נעלו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces el pariente dijo á Booz: Tómalo tú. Y descalzó su zapato.

English

King James Bible 1769

Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.

King James Bible 1611

Therfore the kinseman said vnto Boaz, Buy it for thee: so he drew off his shooe.

Green's Literal Translation 1993

And the near kinsman said to Boaz, Buy for yourself, and drew off his sandal.

Julia E. Smith Translation 1876

And the blood relative will say to Boaz, Buy for thee. And he will draw off his shoe.

Young's Literal Translation 1862

And the redeemer saith to Boaz, `Buy `it' for thyself,' and draweth off his sandal.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore the kinsman said to Boaz, Buy it for thyself. So he drew off his shoe.

Bishops Bible 1568

Therfore the kinsman sayde to Booz, Bye it thou: and so drue of his shoe

Geneva Bible 1560/1599

Therefore the kinsman sayd to Boas, Buy it for thee: and he drew off his shooe.

The Great Bible 1539

Therfore the kinsman saide to Booz: Bye it thou: and so drue of his showe.

Matthew's Bible 1537

And the kinsman saide to Booz, bye it thou: and so drue of his showe.

Coverdale Bible 1535

And the nye kynsman sayde vnto Boos: Bye thou it, & he put of his shue.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Booz seide to his kynesman, Take the scho fro thee; `which scho he vnlaside anoon fro his foot.