Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ruth 1:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותאמרנה לה כי אתך נשׁוב לעמך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijéronle: Ciertamente nosotras volveremos contigo á tu pueblo.

English

King James Bible 1769

And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.

King James Bible 1611

And they said vnto her, Surely wee will returne with thee, vnto thy people.

Green's Literal Translation 1993

And they said to her, Surely we will go back with you to your people.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will say to her, But with thee we will turn back to thy people.

Young's Literal Translation 1862

And they say to her, `Surely with thee we go back to thy people.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they said to her, surely we will return with thee to thy people.

Bishops Bible 1568

And sayde vnto her: Surely we will returne with thee vnto thy folke

Geneva Bible 1560/1599

And they saide vnto her, Surely we will returne with thee vnto thy people.

The Great Bible 1539

and sayde vnto her: we wyll go with the vnto thy folke.

Matthew's Bible 1537

& sayd vnto her: we wil go with the vnto thy folke.

Coverdale Bible 1535

& sayde vnto her: We wil go with the vnto yi people.

Wycliffe Bible 1382

and to seie, We schulen go with thee to thi puple.