Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ruth 1:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

וימת אלימלך אישׁ נעמי ותשׁאר היא ושׁני בניה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y murió Elimelech, marido de Noemi, y quedó ella con sus dos hijos;

English

King James Bible 1769

And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

King James Bible 1611

And Elimelech Naomies husband died, and shee was left, and her two sonnes;

Green's Literal Translation 1993

And Naomi's husband Elimelech died; And she was left, and her two sons.

Julia E. Smith Translation 1876

And Elimelech will die, the husband of Naomi; and she will be left, and her two sons.

Young's Literal Translation 1862

And Elimelech husband of Naomi dieth, and she is left, she and her two sons;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

Bishops Bible 1568

And Elimelech Naomies husbande died, and she remayned with her two sonnes

Geneva Bible 1560/1599

Then Elimelech the husband of Naomi died, and she remayned with her two sonnes,

The Great Bible 1539

And Elimilec Naomies husband dyed, and she remayned with her two sonnes,

Matthew's Bible 1537

And Elemilec Noemies husbande dyed, and she remayned with her two sonnes,

Coverdale Bible 1535

And Eli Melech Naemis husbande dyed, & she was left behinde wt hir two sonnes,

Wycliffe Bible 1382

And Elymelech, the hosebonde of Noemy, diede, and sche lefte with the sones;