Textus Receptus Bibles

< >

Judges 19:7

ויקם האישׁ ללכת ויפצר בו חתנו וישׁב וילן שׁם׃

Y levantándose el varón para irse, el suegro le constriñó á que tornase y tuviese allí la noche.

And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.

And when the man rose vp to depart, his father in law vrged him: therfore he lodged there againe.

And the man rose up to go; and his father-in-law pressed him, and he turned back and stayed there.

And the man will rise up to go, and his father-in-law will press upon him, and he will sit down and lodge there.

And the man riseth to go, and his father-in-law presseth on him, and he turneth back and lodgeth there.

And when the man rose to depart, his father-in-law urged him: therefore he lodged there again.

And when the man stoode redy to depart, his father in lawe compelled hym: therfore he returned, and taryed all nyght there

And when the man rose vp to depart, his father in lawe was earnest: therefore he returned, and lodged there.

And when the man stode vp to departe, hys father in lawe compelled him to turne againe: and to tarie all nyght there.

How be it the man stode vp to departe: but hys father in lawe compelled hym to turne agayne and to tarye all nyghte there.

But ye ma arose, & wolde nedes go. And his father in lawe constrayned him to tarye all nighte.

And he roos, and bigan to wilne to go; and neuertheles `the fadir of his wijf helde hym mekeli, and made to dwelle at hym.