Textus Receptus Bibles

< >

Revelation 9:21

και ου μετενοησαν εκ των φονων αυτων ουτε εκ των φαρμακειων αυτων ουτε εκ της πορνειας αυτων ουτε εκ των κλεμματων αυτων

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

και ου μετενοησαν εκ των φονων αυτων ουτε εκ των Ax φαρμακων TR/BM φαρμακειων αυτων ουτε εκ της πορνειας αυτων ουτε εκ των κλεμματων αυτων

Y no se arrepintieron de sus homicidios, ni de sus hechicerías, ni de su fornicación, ni de sus hurtos.

neither did they repent of their murders or of their sorceries or of their sexual immorality or of their thefts.

Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

And they did not repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornications, nor of their thefts.

And they repented not of their slaughters, nor of their charms, nor of their fornications, nor of their thefts.

yea they did not reform from their murders, nor from their sorceries, nor from their whoredoms, nor from their thefts.

Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their lewdness, nor of their thefts.

Also they repented not of their murther, & of their sorcerie, neither of their fornication, neither of their theft.

Also they repented not of their murder, and of their sorcerie, neither of their fornication, nor of their theft.

Also they repented not of their murther, and of their sorcery, nether of their fornycacyon, nether of their thefte.

Also they repented not of theyr murther, and of theyr sorcery, neyther of their fornicacion, neither of their thefte.

Also they repented not of their murthur, and of their witchcraft, nether of their whordome, nether of their thefte.

Also they repented not of their murther and of their sorcery nether of their fornacion nether of their thefte.

and diden not penaunce of her mansleyngis, nether of her witchecraftis, nethir of her fornicacioun, nethir of her theftis, weren slayn.

And they did not repent of their murders, nor of their drugs, nor of their fornication or their thefts.