Textus Receptus Bibles

< >

Revelation 9:16

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και ο αριθμος στρατευματων του ιππικου δυο μυριαδες μυριαδων και ηκουσα τον αριθμον αυτων

Textus Receptus (Elzevir 1624)

και ο αριθμος στρατευματων του ιππικου δυο μυριαδες μυριαδων και ηκουσα τον αριθμον αυτων

Textus Receptus (Beza 1598)

και ο αριθμος στρατευματων του ιππικου δυο μυριαδες μυριαδων και ηκουσα τον αριθμον αυτων

Textus Receptus (Stephanus 1550)

και ο αριθμος στρατευματων του ιππικου δυο μυριαδες μυριαδων και ηκουσα τον αριθμον αυτων

Byzantine Majority Text 2000

και ο αριθμος των στρατευματων του ιππου μυριαδες μυριαδων ηκουσα τον αριθμον αυτων

Byzantine Majority Text (Family 35)

και ο αριθμος των στρατευματων του ιππου μυριαδες μυριαδων ηκουσα τον αριθμον αυτων

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

και ο αριθμος BM/Ax των στρατευματων του BM ιππου TR/Ax ιππικου TR δυο TR/BM μυριαδες Ax δισμυριαδες μυριαδων TR και ηκουσα τον αριθμον αυτων

Spanish

Reina Valera 1909

Y el número del ejército de los de á caballo era doscientos millones. Y oí el número de ellos.

English

King James Bible 2016

Now the number of the army of the horsemen was two hundred million; and I heard the number of them.

King James Bible 1769

And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.

King James Bible 1611

And the number of the armie of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.

Green's Literal Translation 1993

And the number of the armies of the cavalry was two myriads of myriads; and I heard their number.

Julia E. Smith Translation 1876

And the number of troops of cavalry, two hundred thousand thousand: and I heard their number.

Young's Literal Translation 1862

and the number of the forces of the horsemen `is' two myriads of myriads, and I heard the number of them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the number of the army of the horsemen was two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.

Bishops Bible 1568

And the number of horsemen of warre were twentie thousand times ten thousande, & I hearde the number of them.

Geneva Bible 1560/1599

And the nomber of horsemen of warre were twentie thousand times ten thousand: for I heard the nomber of them.

The Great Bible 1539

And the nombre of horsmen of warre were .xx. thousande tymes .x.M. And I herde the nombre of them:

Matthew's Bible 1537

And the number of horsmen of warre, were twenty tymes ten thousand. And I heard the numbre of them.

Coverdale Bible 1535

And the nombre of horsmen of warre, were twenty tymes x M. And I herde ye nombre of them.

Tyndale Bible 1534

And the nombre of horsme of warre were twenty tymes xM. And I herde the nobre of them.

Wycliffe Bible 1382

And the noumbre of the oost of horse men was twenti thousynde sithis ten thousynde. Y herde the noumbre of hem.

English Majority Text Version 2009

Now the number of the troops of the horsemen was a hundred million; I heard the number of them.