Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 16:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויצא מבית אל לוזה ועבר אל גבול הארכי עטרות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y de Beth-el sale á Luz, y pasa al término de Archi en Ataroth;

English

King James Bible 1769

And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,

King James Bible 1611

And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along vnto the borders of Archi, to Ataroth,

Green's Literal Translation 1993

And it went from Bethel to Luz, and passed on to the border of the Archites, to Ataroth;

Julia E. Smith Translation 1876

And it went forth from the House of God to Luz and passed over to the bound of Archi to Ataroth;

Young's Literal Translation 1862

and hath gone out from Beth-El to Luz, and passed over unto the border of Archi `to' Ataroth,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along to the borders of Archi to Ataroth,

Bishops Bible 1568

And goeth out fro Bethel to Luz, and runneth along vnto the borders of Archiataroth

Geneva Bible 1560/1599

And goeth out from Beth-el to Luz, and runneth along vnto the borders of Archiataroth,

The Great Bible 1539

& goeth out from Bethel to Lus, & runneth alonge vnto the borders of Arcimataroth:

Matthew's Bible 1537

and then goeth out from Bethel to Lus, & runneth a longe vnto the borders of Arciatharoth,

Coverdale Bible 1535

and commeth out from Bethel vnto Lus, and goeth thorow the coast of Arciataroth,

Wycliffe Bible 1382

and it goith out fro Bethel `in to Luzan, and passith the terme of Architaroth,