Textus Receptus Bibles
Joshua 15:15
Hebrew
Masoretic Text 1524
ויעל משׁם אל ישׁבי דבר ושׁם דבר לפנים קרית ספר׃
Spanish
Reina Valera 1909
De aquí subió á los que moraban en Debir: y el nombre de Debir era antes Chîriath-sepher.
English
King James Bible 1769
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.
King James Bible 1611
And he went vp thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kiriath-Sepher.
Green's Literal Translation 1993
And he went up there to the inhabitants of Debir; and the name of Debir formerly was the City of Sepher.
Julia E. Smith Translation 1876
And he will go up from thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before, the City of the Book.
Young's Literal Translation 1862
and he goeth up thence unto the inhabitants of Debir; and the name of Debir formerly is Kirjath-Sepher.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher.
Bishops Bible 1568
And he went vp thence, to the inhabitours of Dabir: and the name of Dabir in the old time was Kiriath Sephar
Geneva Bible 1560/1599
And he went vp thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before time was Kiriath-sepher.
The Great Bible 1539
And he went vp thence, to the enhabitoures of Dabir. And the name of Dabir in the olde tyme was kariath sephar.
Matthew's Bible 1537
And he went vp thence, to the enhabitoures of Dabir, whose name in the olde tyme was kariathsepher.
Coverdale Bible 1535
And from thece he wente vp to the inhabiters of Debir. (As for Debir, it was called Kiriath Sepher afore tyme.)
Wycliffe Bible 1382
And Caleph stiede fro thennus, and cam to the dwelleris of Dabir, that was clepid bifore Cariathsepher, that is, the citee of lettris.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely