Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 4:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

והודעתם את בניכם לאמר ביבשׁה עבר ישׂראל את הירדן הזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Declararéis á vuestros hijos, diciendo: Israel pasó en seco por este Jordán.

English

King James Bible 1769

Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

King James Bible 1611

Then yee shall let your children know, saying, Israel came ouer this Iordan on dry land.

Green's Literal Translation 1993

Then you shall make your sons know, saying, Israel came over this Jordan on dry land,

Julia E. Smith Translation 1876

And make ye known to your sons, saying, Upon dry land Israel passed through this Jordan.

Young's Literal Translation 1862

then ye have caused your sons to know, saying, On dry land Israel passed over this Jordan;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

Bishops Bible 1568

Ye shall shewe your chyldren, and say: Israel came ouer this Iordane on drye lande

Geneva Bible 1560/1599

Then ye shall shew your children, and say, Israel came ouer this Iorden on dry land:

The Great Bible 1539

ye shal shewe youre children, & saye: Israel came ouer this Iordan on drie land.

Matthew's Bible 1537

shewe your chyldren and saye: Israel came ouer thys Iordan on drye lande.

Coverdale Bible 1535

Ye shall tell the, & saye: Israel wete drye thorow Iordane,

Wycliffe Bible 1382

ye schulen teche hem, and ye schulen seie, We passiden this Jordan bi the drie botme,