Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 1:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

כל מקום אשׁר תדרך כף רגלכם בו לכם נתתיו כאשׁר דברתי אל משׁה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo os he entregado, como lo había dicho á Moisés, todo lugar que pisare la planta de vuestro pie.

English

King James Bible 1769

Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.

King James Bible 1611

Euery place that the sole of your foote shall tread vpon, that haue I giuen vnto you, as I said vnto Moses.

Green's Literal Translation 1993

Every place on which the sole of your foot shall tread, I have given it to you, as I spoke to Moses.

Julia E. Smith Translation 1876

Every place which the sole of your foot shall tread upon it, to you I gave it as I spake to Moses.

Young's Literal Translation 1862

`Every place on which the sole of your foot treadeth, to you I have given it, as I have spoken unto Moses.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given to you, as I said to Moses.

Bishops Bible 1568

All the places that the soles of your feete shall treade vpon, haue I geuen you, as I sayde vnto Moyses

Geneva Bible 1560/1599

Euery place that the sole of your foote shall treade vpon, haue I giuen you, as I said vnto Moses.

The Great Bible 1539

All the places that the sooles of youre fete shall treade vpon, haue I geuen you, as I sayde vnto Moses:

Matthew's Bible 1537

Al the places that the sooles of youre fete shall treade vpon, haue I geuen you, as I sayd vnto Moses:

Coverdale Bible 1535

All the places that the soles of youre fete shal treade vpon, haue I geuen vnto you, as I sayde vnto Moses:

Wycliffe Bible 1382

Y schal yyue to you ech place which the step of youre foot schal trede, as Y spak to Moyses,