Textus Receptus Bibles

< >

James 5:20

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

γινωσκετω οτι ο επιστρεψας αμαρτωλον εκ πλανης οδου αυτου σωσει ψυχην εκ θανατου και καλυψει πληθος αμαρτιων

Textus Receptus (Elzevir 1624)

γινωσκετω οτι ο επιστρεψας αμαρτωλον εκ πλανης οδου αυτου σωσει ψυχην εκ θανατου και καλυψει πληθος αμαρτιων

Textus Receptus (Beza 1598)

γινωσκετω οτι ο επιστρεψας αμαρτωλον εκ πλανης οδου αυτου σωσει ψυχην εκ θανατου και καλυψει πληθος αμαρτιων

Textus Receptus (Stephanus 1550)

γινωσκετω οτι ο επιστρεψας αμαρτωλον εκ πλανης οδου αυτου σωσει ψυχην εκ θανατου και καλυψει πληθος αμαρτιων

Byzantine Majority Text 2000

γινωσκετω οτι ο επιστρεψας αμαρτωλον εκ πλανης οδου αυτου σωσει ψυχην εκ θανατου και καλυψει πληθος αμαρτιων

Byzantine Majority Text (Family 35)

γινωσκετω οτι ο επιστρεψας αμαρτωλον εκ πλανης οδου αυτου σωσει ψυχην εκ θανατου και καλυψει πληθος αμαρτιων

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

γινωσκετω οτι ο επιστρεψας αμαρτωλον εκ πλανης οδου αυτου σωσει ψυχην Ax αυτου εκ θανατου και καλυψει πληθος αμαρτιων

Spanish

Reina Valera 1909

Sepa que el que hubiere hecho convertir al pecador del error de su camino, salvará un alma de muerte, y cubrirá multitud de pecados.

English

King James Bible 2016

let him know that he who converts a sinner from the error of his way will save a soul from death and cover a multitude of sins.

King James Bible 1769

Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.

King James Bible 1611

Let him know, that hee which conuerteth the sinner from the errour of his way, shall saue a soule from death, and shall hide a multitude of sinnes.

Green's Literal Translation 1993

know that the one turning a sinner from the error of his way will save the soul from death, and will hide a multitude of sins.

Julia E. Smith Translation 1876

Let him know, that he having turned the sinful from the error of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.

Young's Literal Translation 1862

let him know that he who did turn back a sinner from the straying of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let him know, that he who converteth a sinner from the error of his way will save a soul from death, and will hide a multitude of sins.

Bishops Bible 1568

Let the same knowe, that he which conuerteth the sinner from going astray out of his way, shall saue a soule from death, and shall hyde the multitude of sinnes.

Geneva Bible 1560/1599

Let him know that he which hath conuerted the sinner from going astray out of his way, shall saue a soule from death, and shall hide a multitude of sinnes.

The Great Bible 1539

let the same knowe that he which conuerteth the synner from goyng a straye out of hys waye, shall saue a soule from deeth, and shal hyde the multitude of synnes.

Matthew's Bible 1537

let the same know that he which conuerted the synner from goyng astraye out of hys waye, shall saue a soule from death, and shall hyde the multytude of synnes.

Coverdale Bible 1535

let ye same knowe that he which conuerted the synner from goynge astraye out off his waye, shal saue a soule fro death, and shal hyde the multitude of synnes.

Tyndale Bible 1534

let the same knowe that he which converted the synner fro goynge a straye out of his waye shall save a soule fro deeth and shall hyde ye multitude of synnes.

Wycliffe Bible 1382

he owith to wite, that he that makith a synner to be turned fro the errour of his weye, schal saue the soule of hym fro deth, and keuereth the multitude of synnes.

English Majority Text Version 2009

let him know that he who turns a sinner back from the error of his way will save a soul from death and will cover a multitude of sins.