Textus Receptus Bibles

< >

Colossians 1:17

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και αυτος εστιν προ παντων και τα παντα εν αυτω συνεστηκεν

Textus Receptus (Elzevir 1624)

και αυτος εστιν προ παντων και τα παντα εν αυτω συνεστηκεν

Textus Receptus (Beza 1598)

και αυτος εστιν προ παντων και τα παντα εν αυτω συνεστηκεν

Textus Receptus (Stephanus 1550)

και αυτος εστιν προ παντων και τα παντα εν αυτω συνεστηκεν

Byzantine Majority Text 2000

και αυτος εστιν προ παντων και τα παντα εν αυτω συνεστηκεν

Byzantine Majority Text (Family 35)

και αυτος εστιν προ παντων και τα παντα εν αυτω συνεστηκεν

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

και αυτος εστιν προ παντων και τα παντα εν αυτω συνεστηκεν

Spanish

Reina Valera 1909

Y él es antes de todas las cosas, y por él todas las cosas subsisten:

English

King James Bible 2016

And He is before all things, and by Him all things consist.

King James Bible 1769

And he is before all things, and by him all things consist.

King James Bible 1611

And he is before all things, and by him all things consist.

Green's Literal Translation 1993

And He is before all things, and all things consist in Him.

Julia E. Smith Translation 1876

And he is before all, and all things have been established by him.

Young's Literal Translation 1862

and himself is before all, and the all things in him have consisted.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he is before all things, and by him all things consist.

Bishops Bible 1568

And he is before all thynges, and in hym all thynges consist.

Geneva Bible 1560/1599

And hee is before all things, and in him all things consist.

The Great Bible 1539

& he is before all thynges, and by him all thynges haue theyr beynge.

Matthew's Bible 1537

and he is before all thinges, and in hym all thinges haue theyr beynge.

Coverdale Bible 1535

and he is before all thinges, and in him all thinges haue their beynge.

Tyndale Bible 1534

and he is before all thinges and in him all thynges have their beynge.

Wycliffe Bible 1382

and he is bifor alle, and alle thingis ben in hym.

English Majority Text Version 2009

And He is before all things, and in Him all things are held together.