Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 32:50

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומת בהר אשׁר אתה עלה שׁמה והאסף אל עמיך כאשׁר מת אהרן אחיך בהר ההר ויאסף אל עמיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y muere en el monte al cual subes, y sé reunido á tus pueblos; al modo que murió Aarón tu hermano en el monte de Hor, y fué reunido á sus pueblos:

English

King James Bible 1769

And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:

King James Bible 1611

And die in the mount whither thou goest vp, and bee gathered vnto thy people, as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered vnto his people:

Green's Literal Translation 1993

and die in the mountain where you are going, and be gathered to your people, even as your brother Aaron died on Mount Hor, and was gathered to his people;

Julia E. Smith Translation 1876

And die in the mountain which thou earnest there, and be gathered to thy people, as Aaron thy brother died in mount for and was gathered to his people:

Young's Literal Translation 1862

and die in the mount whither thou art going up, and be gathered unto thy people, as Aaron thy brother hath died in the mount Hor, and is gathered unto his people:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And die in the mount whither thou goest, and be gathered to thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered to his people:

Bishops Bible 1568

And dye in the mount whiche thou goest vnto, and thou shalt be gathered vnto thy people, as Aaron thy brother dyed in mount Hor, and was gathered vnto his people

Geneva Bible 1560/1599

And die in the mount which thou goest vp vnto, and thou shalt be gathered vnto thy people, as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered vnto his people,

The Great Bible 1539

And dye in the mount whych thou goest vp vnto, and thou shalt be gathered vnto thy people. As Aaron thy brother dyed in mounte Hor, and was gethered vnto hys people:

Matthew's Bible 1537

And dye in the mount which thou goest vpon and be gathered vnto thy people: As Aaron thy brother dyed in mount Hor & was gathered to his people.

Coverdale Bible 1535

And dye thou vpon the mount, whan thou art come vp, and be gathered vnto thy people, like as Aaron thy brother dyed vpon mount Hor, and was gathered vnto his people:

Wycliffe Bible 1382

In to which hil thou schalt stie, and schalt be ioyned to thi puplis, as Aaron, thi brother, was deed in the hil of Hor, and was put to his puplis.