Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 31:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויכתב משׁה את השׁירה הזאת ביום ההוא וילמדה את בני ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Moisés escribió este cántico aquel día, y enseñólo á los hijos de Israel.

English

King James Bible 1769

Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

King James Bible 1611

Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

Green's Literal Translation 1993

And Moses wrote this song on that day, and taught it to the sons of Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And Moses will write this song in that day, and will teach it to the sons of Israel

Young's Literal Translation 1862

And Moses writeth this song on that day, and doth teach it the sons of Israel,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Moses therefore wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

Bishops Bible 1568

Moyses therfore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel

Geneva Bible 1560/1599

Moses therefore wrote this song the same day and taught it the children of Israel.

The Great Bible 1539

Moses therfore wrote thys songe the same ceason, and taught it the children of Israel.

Matthew's Bible 1537

And Moses wrought thys song the same ceason, & taught it the children of Israel.

Coverdale Bible 1535

So Moses wrote this songe at the same tyme, and taughte it the children of Israel.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Moises wroot the song, and tauyte the sones of Israel.