Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 28:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

והיית משׁגע ממראה עיניך אשׁר תראה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y enloquecerás á causa de lo que verás con tus ojos.

English

King James Bible 1769

So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

King James Bible 1611

So that thou shalt bee mad, for the sight of thine eyes which thou shalt see.

Green's Literal Translation 1993

And you shall be maddened because of that which you shall see with the sight of your eyes.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou wert mad from the sight of thine eyes which thou shalt see.

Young's Literal Translation 1862

and thou hast been mad, because of the sight of thine eyes which thou dost see.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So that thou shalt be mad for the sight of thy eyes which thou shalt see.

Bishops Bible 1568

So that thou shalt be cleane beside thy self, for the sight of thine eyes which thou shalt see

Geneva Bible 1560/1599

So that thou shalt be madde for the sight which thine eyes shall see.

The Great Bible 1539

so that thou shalt be cleane besyde thy selfe, for the syghte of thyne eyes whych thou shalt se:

Matthew's Bible 1537

that thou shalt be cleane besyde thy selfe for the syghte of thyne eyes which thou shalt se.

Coverdale Bible 1535

And thou shalt be cleane besyde thy selfe for the sighte, which thine eyes shal se.

Wycliffe Bible 1382

and wondrynge at the ferdfulnesse of tho thingis whiche thin iyen schulen se.