Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 28:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

יצו יהוה אתך את הברכה באסמיך ובכל משׁלח ידך וברכך בארץ אשׁר יהוה אלהיך נתן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Enviará Jehová contigo la bendición en tus graneros, y en todo aquello en que pusieres tu mano; y te bendecirá en la tierra que Jehová tu Dios te da.

English

King James Bible 1769

The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.

King James Bible 1611

The Lord shall command the blessing vpon thee in thy store-houses, and in all that thou settest thine hand vnto, and he shall blesse thee in the land which the Lord thy God giueth thee.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah shall command the blessing on you in your storehouses and all that you set your hand to . And He shall bless you in the land which Jehovah your God is giving to you.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah will command with thee the blessing in thy store-houses, and in all the sending forth of thy hand; and he blessed thee in the land which Jehovah thy God gave to thee.

Young's Literal Translation 1862

`Jehovah commandeth with thee the blessing in thy storehouses, and in every putting forth of thy hand, and hath blessed thee in the land which Jehovah thy God is giving to thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD shall command the blessing upon thee in thy store-houses, and in all that thou settest thy hand to: and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.

Bishops Bible 1568

The Lord shall commaunde the blessing vpon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thyne hande to, and wyll blesse thee in the lande whiche the Lorde thy God geueth thee

Geneva Bible 1560/1599

The Lord shall command the blessing to be with thee in thy store houses, and in all that thou settest thine hande to, and wil blesse thee in the land which the Lord thy God giueth thee.

The Great Bible 1539

The Lorde shall put the blessynge vpon the in thy store houses, & in all that thou settest thyne hande to, & will blesse the in the lande which the Lorde thy God geueth the.

Matthew's Bible 1537

The Lord shall commaunde the blessynge to be wyth the in thy store houses & in al that thou settest thyne hande to, and wyll blesse the in the lande whyche the Lorde thy God geueth the.

Coverdale Bible 1535

The LORDE shal commaunde the blessynge to be with ye in thy cellers, and in all that thou takest in hande, and shal blesse the in ye londe that the LORDE thy God hath geue the.

Wycliffe Bible 1382

The Lord schal sende out blessyng on thi celeris, and on alle the werkis of thin hondis; and he schal blesse thee in the lond which thou hast take.