Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 28:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ברוך אתה בעיר וברוך אתה בשׂדה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.

English

King James Bible 1769

Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

King James Bible 1611

Blessed shalt thou bee in the citie, and blessed shalt thou be in the field.

Green's Literal Translation 1993

You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.

Julia E. Smith Translation 1876

Blessed thou in the city, blessed thou in the field.

Young's Literal Translation 1862

`Blessed `art' thou in the city, and blessed `art' thou in the field.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

Bishops Bible 1568

Blessed shalt thou be in the citie, and blessed in the field

Geneva Bible 1560/1599

Blessed shalt thou be in the citie, and blessed also in the fielde.

The Great Bible 1539

Blessed shalt then be in the towne, and blessed in the feldes:

Matthew's Bible 1537

Blessed shalt thou be in the towne and blessed in the feldes,

Coverdale Bible 1535

Blessed shalt thou be in the towne, and blessed in the felde.

Wycliffe Bible 1382

Thou schalt be blessid in citee, and blessid in feeld;