Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 28:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ובאו עליך כל הברכות האלה והשׂיגך כי תשׁמע בקול יהוה אלהיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y vendrán sobre ti todas estas bendiciones, y te alcanzarán, cuando oyeres la voz de Jehová tu Dios.

English

King James Bible 1769

And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.

King James Bible 1611

And all these blessings shall come on thee, and ouertake thee, if thou shalt hearken vnto the voice of the Lord thy God.

Green's Literal Translation 1993

And all these blessings shall come on you and overtake you. If you will listen to the voice of Jehovah your God.

Julia E. Smith Translation 1876

And all these blessings came upon thee and overtook thee, when thou shalt hear to the voice of Jehovah thy God.

Young's Literal Translation 1862

and all these blessings have come upon thee, and overtaken thee, because thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God.

Bishops Bible 1568

And all these blessinges shall come on thee and ouertake thee, if thou shalt hearken vnto the voyce of the Lord thy God

Geneva Bible 1560/1599

And all these blessings shall come on thee, and ouertake thee, if thou shalt obey the voyce of the Lord thy God.

The Great Bible 1539

And all these blessinges shall come on the, and ouertake the, yf thou shalt herken vnto the voyce of the Lord thy God.

Matthew's Bible 1537

And al these blessinges shal come on the and ouertake the, yf thou shalt herken vnto the voyce of the Lorde thy God.

Coverdale Bible 1535

and all these blessynges shal come vpon the, and ouertake the, because thou hast bene obedient vnto the voyce of the LORDE thy God.

Wycliffe Bible 1382

And alle these blessyngis schulen come on thee, and schulen take thee; if netheles thou herist hise comaundementis.