Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 27:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ובנית שׁם מזבח ליהוה אלהיך מזבח אבנים לא תניף עליהם ברזל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y edificarás allí altar á Jehová tu Dios, altar de piedras: no alzarás sobre ellas hierro.

English

King James Bible 1769

And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.

King James Bible 1611

And there shalt thou build an Altar vnto the Lord thy God, an altar of stones: thou shalt not lift vp any yron toole vpon them.

Green's Literal Translation 1993

And you shall build an altar there to Jehovah your God, an altar of stones; you shall not wield any iron tool on them;

Julia E. Smith Translation 1876

And build there an altar to Jehovah thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up iron upon them.

Young's Literal Translation 1862

and built there an altar to Jehovah thy God, an altar of stones, thou dost not wave over them iron.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And there shalt thou build an altar to the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.

Bishops Bible 1568

And there shalt thou buylde vnto the Lorde thy God an aulter of stones, and lift vp no iron vpon them

Geneva Bible 1560/1599

And there shalt thou build vnto the Lord thy God an altar, euen an altar of stones: thou shalt lift none yron instrument vpon them.

The Great Bible 1539

And there shalt thou bylde vnto the Lord thy God, an altare of stones, & lyfte vp no yron vpon them:

Matthew's Bible 1537

And there bylde vnto the Lord thy God, an altare of stones and se thou lyfte vp no yron vpon them:

Coverdale Bible 1535

and there shalt thou buylde vnto the LORDE thy God an altare of stone, whervpon thou shalt lifte no yron.

Wycliffe Bible 1382

And there thou schalt bilde an auter to thi Lord God, of stoonys whiche yrun touchide not,