Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
זאת הבהמה אשׁר תאכלו שׁור שׂה כשׂבים ושׂה עזים׃
Spanish
Reina Valera 1909
Estos son los animales que comeréis: el buey, la oveja, y la cabra,
English
King James Bible 1769
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
King James Bible 1611
These are the beasts which yee shall eate: the oxe, the sheepe, and the goat,
Green's Literal Translation 1993
These are the animals which you shall eat: the ox, the flocked sheep, and the flocked goat,
Julia E. Smith Translation 1876
These the cattle which thou shalt eat: the ox, the sheep of the lambs, and the sheep of the goats,
Young's Literal Translation 1862
`this `is' the beast which ye do eat: ox, lamb of the sheep, or kid of the goats,
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
Bishops Bible 1568
These are the beastes which ye shall eate of, Oxen, Sheepe, and Goates
Geneva Bible 1560/1599
These are the beastes, which ye shall eate, the beefe, the sheepe, and the goate,
The Great Bible 1539
These are the beastes which ye shall eate of oxen, shepe and goates,
Matthew's Bible 1537
These are the beastes which ye shal eate of: oxen, shepe, and gotes,
Coverdale Bible 1535
These are the beestes which ye shal eate: Oxen, shepe, Goates,
Wycliffe Bible 1382
This is a beeste which ye schulen ete; an oxe, and a scheep, and a goet, an hert,
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely