Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 1:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

בעבר הירדן בארץ מואב הואיל משׁה באר את התורה הזאת לאמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

De esta parte del Jordán, en tierra de Moab, resolvió Moisés declarar esta ley, diciendo:

English

King James Bible 1769

On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

King James Bible 1611

On this side Iordane, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

Green's Literal Translation 1993

beyond the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying,

Julia E. Smith Translation 1876

In the other side Jordan in the land of Moab, Moses was first to declare this law, saying,

Young's Literal Translation 1862

beyond the Jordan, in the land of Moab, hath Moses begun to explain this law, saying:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

On the east side of Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

Bishops Bible 1568

On the other side Iordane in the land of Moab, began Moyses to declare this lawe, saying

Geneva Bible 1560/1599

On this side Iorden in the lande of Moab began Moses to declare this lawe, saying,

The Great Bible 1539

On the other syde Iordan in the lande of Moab, begane Moses to declare thys lawe sayinge:

Matthew's Bible 1537

On the other syde Iordan in the lande of Moab, Moses began to declare this lawe saying:

Coverdale Bible 1535

On the other syde Iordane in ye lande of the Moabites, beganne Moses to declare this lawe, and sayde:

Wycliffe Bible 1382

And Moyses bigan to declare the lawe, and to seie,