Textus Receptus Bibles

< >

Acts 21:9

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

τουτω δε ησαν θυγατερες παρθενοι τεσσαρες προφητευουσαι

Textus Receptus (Elzevir 1624)

τουτω δε ησαν θυγατερες παρθενοι τεσσαρες προφητευουσαι

Textus Receptus (Beza 1598)

τουτω δε ησαν θυγατερες παρθενοι τεσσαρες προφητευουσαι

Textus Receptus (Stephanus 1550)

τουτω δε ησαν θυγατερες παρθενοι τεσσαρες προφητευουσαι

Byzantine Majority Text 2000

τουτω δε ησαν θυγατερες παρθενοι τεσσαρες προφητευουσαι

Byzantine Majority Text (Family 35)

τουτω δε ησαν θυγατερες παρθενοι τεσσαρες προφητευουσαι

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

τουτω δε ησαν θυγατερες TR/BM παρθενοι τεσσαρες Ax παρθενοι προφητευουσαι

Spanish

Reina Valera 1909

Y éste tenía cuatro hijas, doncellas, que profetizaban.

English

King James Bible 2016

Now this man had four virgin daughters who prophesied.

King James Bible 1769

And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

King James Bible 1611

And ye same man had foure daughters, virgins, which did prophesie.

Green's Literal Translation 1993

And there were four virgin daughters to this one, who prophesied.

Julia E. Smith Translation 1876

And to him were four daughters, virgins, prophesying.

Young's Literal Translation 1862

and this one had four daughters, virgins, prophesying.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the same man had four daughters, virgins, who prophesied.

Bishops Bible 1568

And the same man had foure daughters, virgins, which dyd prophesie.

Geneva Bible 1560/1599

Now he had foure daughters virgins, which did prophecie.

The Great Bible 1539

The same man had fower daughters virgens, which dyd prophesy.

Matthew's Bible 1537

The same man had foure doughters virgens which dyd prophesy.

Coverdale Bible 1535

The same had foure doughters, which were virgins, and prophecied.

Tyndale Bible 1534

The same man had fower doughters virges which dyd prophesy.

Wycliffe Bible 1382

And to hym weren foure douytris, virgyns, that profecieden.

English Majority Text Version 2009

Now this man had four virgin daughters who prophesied.