Textus Receptus Bibles

< >

Acts 21:2

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και ευροντες πλοιον διαπερων εις φοινικην επιβαντες ανηχθημεν

Textus Receptus (Elzevir 1624)

και ευροντες πλοιον διαπερων εις φοινικην επιβαντες ανηχθημεν

Textus Receptus (Beza 1598)

και ευροντες πλοιον διαπερων εις φοινικην επιβαντες ανηχθημεν

Textus Receptus (Stephanus 1550)

και ευροντες πλοιον διαπερων εις φοινικην επιβαντες ανηχθημεν

Byzantine Majority Text 2000

και ευροντες πλοιον διαπερων εις φοινικην επιβαντες ανηχθημεν

Byzantine Majority Text (Family 35)

και ευροντες πλοιον διαπερων εις φοινικην επιβαντες ανηχθημεν

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

και ευροντες πλοιον διαπερων εις φοινικην επιβαντες ανηχθημεν

Spanish

Reina Valera 1909

Y hallando un barco que pasaba á Fenicia, nos embarcamos, y partimos.

English

King James Bible 2016

And finding a ship sailing over to Phoenicia, we went aboard and set sail.

King James Bible 1769

And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.

King James Bible 1611

And finding a ship sailing ouer vnto Phenicea, wee went abroad, and set foorth.

Green's Literal Translation 1993

And finding a ship crossing over to Phoenice, going on board we set sail:

Julia E. Smith Translation 1876

And having found a ship passing over to Phenicia, having embarked, we were conducted forth.

Young's Literal Translation 1862

and having found a ship passing over to Phenicia, having gone on board, we sailed,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And finding a ship sailing over to Phenicia, we went aboard, and set forth.

Bishops Bible 1568

And when we had gotten a shippe that woulde sayle vnto Phenice, we went aboorde, and set foorth.

Geneva Bible 1560/1599

And we found a ship that went ouer vnto Phenice, and went aboard, and set forth.

The Great Bible 1539

And whan we had gotten a shyppe that wolde sayle vnto Phenyces, we went aborde into it, and set forth.

Matthew's Bible 1537

And we found a shyppe ready to sayle vnto Phenices & went a bourde and set forthe.

Coverdale Bible 1535

And whan we founde a shippe ready to sayle vnto Phenices, we wente aborde and set forth.

Tyndale Bible 1534

And we founde a shippe redy to sayle vnto Phenices and went a borde and set forthe.

Wycliffe Bible 1382

And whanne we founden a schip passinge ouer to Fenyce, we wenten vp in to it, and sailden forth.

English Majority Text Version 2009

And having found a ship crossing over to Phoenicia, we boarded it and put to sea.