Textus Receptus Bibles

< >

Acts 20:33

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

αργυριου η χρυσιου η ιματισμου ουδενος επεθυμησα

Textus Receptus (Elzevir 1624)

αργυριου η χρυσιου η ιματισμου ουδενος επεθυμησα

Textus Receptus (Beza 1598)

αργυριου η χρυσιου η ιματισμου ουδενος επεθυμησα

Textus Receptus (Stephanus 1550)

αργυριου η χρυσιου η ιματισμου ουδενος επεθυμησα

Byzantine Majority Text 2000

αργυριου η χρυσιου η ιματισμου ουδενος επεθυμησα

Byzantine Majority Text (Family 35)

αργυριου η χρυσιου η ιματισμου ουδενος επεθυμησα

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

αργυριου η χρυσιου η ιματισμου ουδενος επεθυμησα

Spanish

Reina Valera 1909

La plata, ó el oro, ó el vestido de nadie he codiciado.

English

King James Bible 2016

I have coveted no one's silver or gold or apparel.

King James Bible 1769

I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.

King James Bible 1611

I haue coueted no mans siluer, or golde, or apparell.

Green's Literal Translation 1993

I have desired the silver, or gold, or clothing of no one.

Julia E. Smith Translation 1876

Silver or gold, or clothing, of none have I eagerly desired.

Young's Literal Translation 1862

`The silver or gold or garments of no one did I covet;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.

Bishops Bible 1568

I haue desired no mans syluer, golde, or vesture.

Geneva Bible 1560/1599

I haue coueted no mans siluer, nor gold, nor apparell.

The Great Bible 1539

I haue desyred no mans syluer, golde, or vesture.

Matthew's Bible 1537

I haue desyred no mans syluer, golde or vesture.

Coverdale Bible 1535

I haue not desyred syluer, golde or rayment off eny off you.

Tyndale Bible 1534

I have desyred no mas silver golde or vesture.

Wycliffe Bible 1382

And of no man Y coueitide siluer, and gold, ether cloth, as you silf witen;

English Majority Text Version 2009

I have desired the silver or gold or clothes of no one.