Textus Receptus Bibles

< >

Acts 19:25

ους συναθροισας και τους περι τα τοιαυτα εργατας ειπεν ανδρες επιστασθε οτι εκ ταυτης της εργασιας η ευπορια ημων εστιν

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

ους συναθροισας και τους περι τα τοιαυτα εργατας ειπεν ανδρες επιστασθε οτι εκ ταυτης της εργασιας η ευπορια Ax ημιν TR/BM ημων εστιν

A los cuales, reunidos con los oficiales de semejante oficio, dijo: Varones, sabéis que de este oficio tenemos ganancia;

whom he called together with the workers of similar occupation, and said: "Men, you know that we have our wealth by this trade.

Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.

Whom he called together, with the workemen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we haue our wealth.

And assembling the workmen about such things, he said, Men, you understand that from this trade is our wealth.

Whom having collected together and the workmen of such things, he said, Men, ye know that out of this work is our good food.

whom, having brought in a crowd together, and those who did work about such things, he said, `Men, ye know that by this work we have our wealth;

Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth:

Whom he called together, with the workemen of like occupation, and sayde: Sirs, ye knowe that by this craft we haue aduauntage.

Whom he called together, with the workemen of like things, and saide, Syrs, ye knowe that by this craft we haue our goods:

Whom he called together with the workemen of lyke occupacion, and sayd: Syrs, ye knowe that by this crafte we haue aduauntage.

Whiche he called together with the workemen of like occupacion, & sayde: Syrs: ye knowe that by thys crafte we haue vauntage.

Them he gathered together, and the feloweworkme of the same occupacion, and sayde: Syrs, ye knowe that by this crafte we haue vauntage,

Which he called to geder with the worke men of lyke occupacion and sayd: Syrs ye knowe that by this crafte we have vauntage.

which he clepide togidere `hem that weren suche maner werkmen, and seide, Men, ye witen that of this craft wynnyng is to vs;

whom he gathered, with the workers of similar occupation, and said: "Men, you know out of this trade is our prosperity.