Textus Receptus Bibles

< >

Acts 19:6

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και επιθεντος αυτοις του παυλου τας χειρας ηλθεν το πνευμα το αγιον επ αυτους ελαλουν τε γλωσσαις και προεφητευον

Textus Receptus (Elzevir 1624)

Textus Receptus (Beza 1598)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

Byzantine Majority Text 2000

Byzantine Majority Text (Family 35)

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

και επιθεντος αυτοις του παυλου Ax τας TR/BM τας χειρας Ax ηλθε TR/BM ηλθεν το πνευμα το αγιον επ αυτους ελαλουν τε γλωσσαις και Ax επροφητευον TR/BM προεφητευον

Spanish

Reina Valera 1909

Y habiéndoles impuesto Pablo las manos, vino sobre ellos el Espíritu Santo; y hablaban en lenguas, y profetizaban.

English

King James Bible 2016

And when Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke with tongues and prophesied.

King James Bible 1769

And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.

King James Bible 1611

And when Paul had laide his hands vpon them, the holy Ghost came on them, and they spake with tongues, and prophecied.

Green's Literal Translation 1993

And Paul laying hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke in languages and prophesied.

Julia E. Smith Translation 1876

And Paul having laid hands upon them, the Holy Spirit came upon them; and they spake with tongues, and prophesied.

Young's Literal Translation 1862

and Paul having laid on them `his' hands, the Holy Spirit came upon them, they were speaking also with tongues, and prophesying,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spoke in languages, and prophesied.

Bishops Bible 1568

And whe Paul had layde his handes vpon them, the holy ghost came on the, and they spake with tongues, and prophesied.

Geneva Bible 1560/1599

So Paul layde his handes vpon them, and the holy Ghost came on them, and they spake the tongues, and prophecied.

The Great Bible 1539

And whan Paul layde hys handes vpon them. the holy ghost came on them, and they spake with tonges, and prophesyed,

Matthew's Bible 1537

and Paule layed hys handes vpon them, and the holy Ghoste came on them, and they spake wyth tonges and prophecied,

Coverdale Bible 1535

And whan Paul layed the hades on the, the holy goost came vpon them, and they spake with tunges, and prophecied.

Tyndale Bible 1534

And Paul layde his hondes apon them and the holy gost came on them and they spake with tonges and prophesied

Wycliffe Bible 1382

And whanne Poul hadde leid on hem his hoondis, the Hooli Goost cam in hem, and thei spaken with langagis, and profecieden.

English Majority Text Version 2009

And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.