Textus Receptus Bibles

< >

Luke 21:18

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και θριξ εκ της κεφαλης υμων ου μη αποληται

Textus Receptus (Elzevir 1624)

και θριξ εκ της κεφαλης υμων ου μη αποληται

Textus Receptus (Beza 1598)

και θριξ εκ της κεφαλης υμων ου μη αποληται

Textus Receptus (Stephanus 1550)

και θριξ εκ της κεφαλης υμων ου μη αποληται

Byzantine Majority Text 2000

και θριξ εκ της κεφαλης υμων ου μη αποληται

Byzantine Majority Text (Family 35)

και θριξ εκ της κεφαλης υμων ου μη αποληται

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

και θριξ εκ της κεφαλης υμων ου μη αποληται

Spanish

Reina Valera 1909

Mas un pelo de vuestra cabeza no perecerá.

English

King James Bible 2016

But not a hair of your head will perish."

King James Bible 1769

But there shall not an hair of your head perish.

King James Bible 1611

But there shall not a haire of your head perish.

Green's Literal Translation 1993

And a hair of your head shall in no way perish.

Julia E. Smith Translation 1876

And there shall not a hair of your head perish.

Young's Literal Translation 1862

and a hair out of your head shall not perish;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But there shall not a hair of your head perish.

Bishops Bible 1568

And there shall not one heere of your head peryshe.

Geneva Bible 1560/1599

Yet there shall not one heare of your heads perish.

The Great Bible 1539

& ther shall not one herre of youre head perysshe.

Matthew's Bible 1537

Yet there shal not one heare of your heades perishe.

Coverdale Bible 1535

and yet shal not one hayre of youre heade perishe.

Tyndale Bible 1534

Yet ther shall not one heer of youre heedes perisshe.

Wycliffe Bible 1382

And an heere of youre heed schal not perische;

Wessex Gospels 1175

& ne for-wurð a locc of eowren hæfde.

English Majority Text Version 2009

But not a hair of your head shall by any means perish.