Textus Receptus Bibles

< >

Mark 13:37

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

α δε υμιν λεγω πασιν λεγω γρηγορειτε

Textus Receptus (Elzevir 1624)

α δε υμιν λεγω πασιν λεγω γρηγορειτε

Textus Receptus (Beza 1598)

α δε υμιν λεγω πασιν λεγω γρηγορειτε

Textus Receptus (Stephanus 1550)

α δε υμιν λεγω πασιν λεγω γρηγορειτε

Byzantine Majority Text 2000

α δε υμιν λεγω πασιν λεγω γρηγορειτε

Byzantine Majority Text (Family 35)

α δε υμιν λεγω πασιν λεγω γρηγορειτε

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

Ax ο TR/BM α δε υμιν λεγω πασιν λεγω γρηγορειτε

Spanish

Reina Valera 1909

Y las cosas que á vosotros digo, á todos las dijo: Velad.

English

King James Bible 2016

And what I say to you, I say to all: Watch!"

King James Bible 1769

And what I say unto you I say unto all, Watch.

King James Bible 1611

And what I say vnto you, I say vnto all, Watch.

Green's Literal Translation 1993

And what I say to you, I say to all. Watch!

Julia E. Smith Translation 1876

And what I say to you, I say to all, Watch ye.

Young's Literal Translation 1862

and what I say to you, I say to all, Watch.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And what I say to you, I say to all, Watch.

Bishops Bible 1568

And that I say vnto you, I say vnto all, watche.

Geneva Bible 1560/1599

And those things that I say vnto you, I say vnto all men, Watch.

The Great Bible 1539

And that I saye vnto you, I saye vnto all watche.

Matthew's Bible 1537

And that I saye vnto you: I saye vnto all men, watche.

Coverdale Bible 1535

Loke what I saye vnto you, that saye I vnto all. Watch.

Tyndale Bible 1534

And that I saye vnto you I saye vnto all men watche.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe that that Y seie to you, Y seie to alle, Wake ye.

Wessex Gospels 1175

Soðlice þt ic eow segge. eallen ic hit segge wakieð.

English Majority Text Version 2009

And the things I say to you, I say to all: watch!"