Textus Receptus Bibles

< >

Mark 1:37

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και ευροντες αυτον λεγουσιν αυτω οτι παντες ζητουσιν σε

Textus Receptus (Elzevir 1624)

και ευροντες αυτον λεγουσιν αυτω οτι παντες ζητουσιν σε

Textus Receptus (Beza 1598)

και ευροντες αυτον λεγουσιν αυτω οτι παντες ζητουσιν σε

Textus Receptus (Stephanus 1550)

και ευροντες αυτον λεγουσιν αυτω οτι παντες ζητουσιν σε

Byzantine Majority Text 2000

και ευροντες αυτον λεγουσιν αυτω οτι παντες σε ζητουσιν

Byzantine Majority Text (Family 35)

και ευροντες αυτον λεγουσιν αυτω οτι παντες σε ζητουσιν

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

και Ax ευρον TR/BM ευροντες αυτον Ax και λεγουσιν αυτω οτι παντες TR/Ax ζητουσιν σε BM ζητουσιν

Spanish

Reina Valera 1909

Y hallándole, le dicen: Todos te buscan.

English

King James Bible 2016

And when they had found Him, they said to Him, "Everyone is looking for You."

King James Bible 1769

And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.

King James Bible 1611

And when they had found him, they said vnto him, All men seek for thee.

Green's Literal Translation 1993

And finding Him, they said to Him, All are seeking You.

Julia E. Smith Translation 1876

And having found him, they say to him, That all seek thee.

Young's Literal Translation 1862

and having found him, they say to him, -- `All do seek thee;'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when they had found him, they said to him, All men seek for thee.

Bishops Bible 1568

And when they had founde hym, they sayde vnto hym: all men seke for thee.

Geneva Bible 1560/1599

And when they had found him, they sayde vnto him, All men seeke for thee.

The Great Bible 1539

And when they had founde him, they saye vnto him: all men seke for the.

Matthew's Bible 1537

And when they had founde hym, they sayed vnto hym: al men seke for the.

Coverdale Bible 1535

And whan they had founde him, they sayde vnto him: Euery man seketh the.

Tyndale Bible 1534

And when they had founde him they sayde vnto him: all men seke for the.

Wycliffe Bible 1382

And whanne thei hadden founde hym, thei seiden to hym, That alle men seken thee.

Wessex Gospels 1175

& þa þe hine ge-metten hyo saigden hym. eall þis folc þe secd.

English Majority Text Version 2009

When they found Him, they said to Him, "Everyone is looking for You."