Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
ויאיר בן מנשׁה הלך וילכד את חותיהם ויקרא אתהן חות יאיר׃
Spanish
Reina Valera 1909
También Jair hijo de Manasés fué y tomó sus aldeas, y púsoles por nombre Havoth-jair.
English
King James Bible 1769
And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair.
King James Bible 1611
And Iair the sonne of Manasseh went and tooke the small townes thereof, and called them Hauoth-Iair.
Green's Literal Translation 1993
And Jair the son of Manasseh went out and captured their towns, and called them Towns of Jair.
Julia E. Smith Translation 1876
And Jair, the son of Manasseh, went, and he will take their villages, and he will call them the villages of Jair.
Young's Literal Translation 1862
And Jair son of Manasseh hath gone and captureth their towns, and calleth them `Towns of Jair;'
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And Jair the son of Manasseh went and took its small towns, and called them Havoth-jair.
Bishops Bible 1568
And Iair the sonne of Manasse went and toke the smal townes therof, and called them Hauoth Iair
Geneva Bible 1560/1599
And Iair the sonne of Manasseh went and tooke the small townes thereof, and called them Hauoth Iair.
The Great Bible 1539
And Iahir the sonne of Manasse went and toke the small townes therof, and called them Hauoth Iair.
Matthew's Bible 1537
And Iahir the sonne of Manasse went and toke the small townes therof, and called them the townes of Iair.
Coverdale Bible 1535
Iair ye sonne of Manasse, wente and conquered the vyllagies therof, and called them Hauoth Iair.
Wycliffe Bible 1382
Forsothe Jair, the sone of Manasses, yede, and occupiede the townes therof, whiche he clepide Anochiair, that is, the townes of Jair.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely