Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 19:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

והיתה להם לחקת עולם ומזה מי הנדה יכבס בגדיו והנגע במי הנדה יטמא עד הערב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y les será por estatuto perpetuo: también el que rociare el agua de la separación lavará sus vestidos; y el que tocare el agua de la separación, será inmundo hasta la tarde.

English

King James Bible 1769

And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.

King James Bible 1611

And it shall be a perpetuall statute vnto them, that he that sprinkleth the water of separation, shall wash his clothes: and he that toucheth the water of separation, shall be vncleane vntill Euen.

Green's Literal Translation 1993

And it shall be a never ending statute to them; and he that sprinkles the water of impurity shall wash his clothes; and he that touches the water of sprinkling shall be unclean until evening.

Julia E. Smith Translation 1876

And it was to them for a law forever, and he sprinkling the water of uncleanness shall wash his garments; and he touching upon the water of uncleanness shall be unclean till the evening.

Young's Literal Translation 1862

`And it hath been to them for a statute age-during, that he who is sprinkling the water of separation doth wash his garments, and he who is coming against the water of separation is unclean till the evening,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it shall be a perpetual statute to them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until the evening.

Bishops Bible 1568

And it shalbe a perpetuall lawe vnto them, that he that sprinckleth the water of seperation, shall washe his clothes: and he that toucheth the water of seperation, shalbe vncleane vntyll euen

Geneva Bible 1560/1599

And it shalbe a perpetual lawe vnto them, that he that sprinkleth the sprinkling water, shall wash his clothes: also hee that toucheth the sprinkling water, shalbe vncleane vntill euen.

The Great Bible 1539

And he that toucheth the sprynklyng water shalbe vncleane vntyll euen.

Matthew's Bible 1537

And he that toucheth the sprynklyng water shall be vncleane vntyll euen.

Coverdale Bible 1535

And who so euer toucheth the spreklinge water, shal be vncleane vntill the euen.

Wycliffe Bible 1382

This comaundement schal be a lawful thing euerlastynge. Also he that schal sprenge the watris schal waische his clothis; ech man that touchith the watris of clensyng, schal be vncleene `til to euentid.