Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 15:40

Hebrew

Masoretic Text 1524

למען תזכרו ועשׂיתם את כל מצותי והייתם קדשׁים לאלהיכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Para que os acordéis, y hagáis todos mis mandamientos, y seáis santos á vuestro Dios.

English

King James Bible 1769

That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.

King James Bible 1611

That ye may remember, and doe all my commandements, and be holy vnto your God.

Green's Literal Translation 1993

that you may remember and do all My commandments, and be holy to your God.

Julia E. Smith Translation 1876

So that ye shall remember, and ye did all my commands, and ye were holy to your God.

Young's Literal Translation 1862

so that ye remember and have done all My commands, and ye have been holy to your God;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That ye may remember, and do all my commandments, and be holy to your God.

Bishops Bible 1568

But ye shall remember rather, and do all my commaundementes, and be holy vnto your God

Geneva Bible 1560/1599

That yee may remember and doe all my commandements, and bee holy vnto your God.

The Great Bible 1539

but ye shall remembre rather and do all my commaundementes, and be holy vnto youre God:

Matthew's Bible 1537

but that ye remembre, & do do all my commaundementes and be holye vnto youre God,

Coverdale Bible 1535

Therfore shal ye remembre and do all my commaundementes, and be holy vnto youre God.

Wycliffe Bible 1382

but more be thei myndeful of the `Lordis heestis, and do thei tho, and be thei hooli to her God.