Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 14:45

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירד העמלקי והכנעני הישׁב בהר ההוא ויכום ויכתום עד החרמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y descendieron el Amalecita y el Cananeo, que habitaban en aquel monte, é hiriéronlos y derrotáronlos, persiguiéndolos hasta Horma.

English

King James Bible 1769

Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.

King James Bible 1611

Then the Amalekites came downe, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, euen vnto Hormah.

Green's Literal Translation 1993

And the Amalekite and the Canaanite living in that mountain came down and struck them, and beat them down, to Hormah.

Julia E. Smith Translation 1876

And Amalek came down, and the Canaanite, he dwelling in the mountain, and he will smite them, and will beat them, even to Hormah.

Young's Literal Translation 1862

And the Amalekite and the Canaanite who are dwelling in that mountain come down and smite them, and beat them down -- unto Hormah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even to Hormah.

Bishops Bible 1568

Then the Amalechites and the Chanaanites which dwelt in that hill, came downe, and smote them, and consumed them euen anto Horma

Geneva Bible 1560/1599

Then the Amalekites and the Canaanites, which dwelt in that mountaine, came downe and smote them, and consumed them vnto Hormah.

The Great Bible 1539

Then the Amaleckites and the Cananites which dwelt in that hyll, came downe, and smote them, and hewed them euen vnto Horma.

Matthew's Bible 1537

Then the Amaleckytes & the Cananites which dwelt in that hyl, came doune and smote them and hewed them: euen vnto Horma.

Coverdale Bible 1535

Then came downe ye Amalechites & Cananites which dwelt vpon that mountayne, and smote them and hewed them, euen vnto Horma.

Wycliffe Bible 1382

And Amalech cam doun, and Chananei, that dwelliden in the hil, and he smoot hem, and kittide doun, and pursuede hem til Horma.