Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 13:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁלח אתם משׁה ממדבר פארן על פי יהוה כלם אנשׁים ראשׁי בני ישׂראל המה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Moisés los envío desde el desierto de Parán, conforme á la palabra de Jehová: y todos aquellos varones eran príncipes de los hijos de Israel.

English

King James Bible 1769

And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.

King James Bible 1611

And Moses by the commaundement of the Lord, sent them from the wildernes of Paran: all those men were heads of the children of Israel.

Green's Literal Translation 1993

And by the command of Jehovah Moses sent them from the wilderness of Paran they were all of them men, heads of the sons of Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And Moses will send them from the desert of Paran, at the mouth of Jehovah; all of them chiefs, the heads of the sons of IsraeL

Young's Literal Translation 1862

And Moses sendeth them from the wilderness of Paran by the command of Jehovah; all of them `are' men, heads of the sons of Israel they are,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Moses, by the commandment of the LORD, sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.

Bishops Bible 1568

And Moyses at the commaundement of the Lorde, sent foorth out of the wyldernesse of Pharan, suche men as were all heades of the chyldren of Israel

Geneva Bible 1560/1599

Sende thou men out to search the lande of Canaan which I giue vnto the children of Israel: of euery tribe of their fathers shall ye sende a man, such as are all rulers among them.

The Great Bible 1539

And Moses at the commaundement of the Lorde sent forth out of the wyldernes of Pharan suche men as were all heades of the chyldren of Israel: Their names are these.

Matthew's Bible 1537

And Moses at the commaundement of the Lorde sent forth out of the wyldernesse of Pharan: soche men as were all heades among the chyldren of Israell, whose names are these.

Coverdale Bible 1535

Moses sent the out of the wildernes of Paran, acordinge to the worde of the LORDE, soch as were all heades amonge the children of Israel, and these are their names:

Wycliffe Bible 1382

and seide, Sende thou men that schulen biholde the lond of Canaan, which Y schal yyue to the sones of Israel, of ech lynage o man of the princes.