Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 11:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירץ הנער ויגד למשׁה ויאמר אלדד ומידד מתנבאים במחנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y corrió un mozo, y dió aviso á Moisés, y dijo: Eldad y Medad profetizan en el campo.

English

King James Bible 1769

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

King James Bible 1611

And there ranne a yong man, and tolde Moses, and said, Eldad and Medad doe prophesie in the campe.

Green's Literal Translation 1993

And a young man ran and told Moses, and said, Eldad and Medad are prophesying in the camp.

Julia E. Smith Translation 1876

And a young man will run and announce to Moses, and he will say, Eldad and Medad are prophesying in the camp.

Young's Literal Translation 1862

and the young man runneth, and declareth to Moses, and saith, `Eldad and Medad are prophesying in the camp.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

Bishops Bible 1568

And there ran a young man, and tolde Moyses, and sayd: Eldad and Medad do prophesie in the hoast

Geneva Bible 1560/1599

Then there ranne a yong man, and tolde Moses, and saide, Eldad and Medad doe prophesie in the hoste.

The Great Bible 1539

And there ran a yong man, and tolde Moses and sayd: Eldad and Medad do prophecye in the hooste.

Matthew's Bible 1537

And there ran a younge man & told Moses and saied: Eldad & Medad do prophecye in the hoste.

Coverdale Bible 1535

Then ran there a lad, & tolde Moses, & sayde: Eldad and Medad prophecie in the hoost.

Wycliffe Bible 1382

And whanne thei profesieden in the tentis, a child ran, and teld to Moises, and seide, Heldad and Medad profecien in the tentis.