Textus Receptus Bibles

< >

Matthew 27:62

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

τη δε επαυριον ητις εστιν μετα την παρασκευην συνηχθησαν οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι προς πιλατον

Textus Receptus (Elzevir 1624)

τη δε επαυριον ητις εστιν μετα την παρασκευην συνηχθησαν οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι προς πιλατον

Textus Receptus (Beza 1598)

τη δε επαυριον ητις εστιν μετα την παρασκευην συνηχθησαν οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι προς πιλατον

Textus Receptus (Stephanus 1550)

τη δε επαυριον ητις εστιν μετα την παρασκευην συνηχθησαν οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι προς πιλατον

Byzantine Majority Text 2000

τη δε επαυριον ητις εστιν μετα την παρασκευην συνηχθησαν οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι προς πιλατον

Byzantine Majority Text (Family 35)

τη δε επαυριον ητις εστιν μετα την παρασκευην συνηχθησαν οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι προς πιλατον

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

τη δε επαυριον ητις εστιν μετα την παρασκευην συνηχθησαν οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι προς πιλατον

Spanish

Reina Valera 1909

Y el siguiente día, que es después de la preparación, se juntaron los príncipes de los sacerdotes y los Fariseos á Pilato,

English

King James Bible 2016

On the next day, which followed the Day of the Preparation, the chief priests and Pharisees gathered together to Pilate,

King James Bible 1769

Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,

King James Bible 1611

Now the next day that followed the day of the preparation, the chiefe Priests and Pharisees came together vnto Pilate,

Green's Literal Translation 1993

And on the morrow, which is after the Preparation, the chief priests and the Pharisees were assembled to Pilate,

Julia E. Smith Translation 1876

And in the morrow, which is after the preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate

Young's Literal Translation 1862

And on the morrow that is after the preparation, were gathered together the chief priests, and the Pharisees, unto Pilate,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now the next day that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together to Pilate,

Bishops Bible 1568

The next day that folowed the day of preparyng, the hye priestes and pharisees came together vnto Pilate,

Geneva Bible 1560/1599

Nowe the next day that followed the Preparation of the Sabbath, the hie Priestes and Pharises assembled to Pilate,

The Great Bible 1539

The nexte daye that folowed the daye of preparinge, the hye prestes and Pharises came together vnto Pilate,

Matthew's Bible 1537

The nexte daye that foloweth good fryday the hye pryestes and phariseis gothe them selues to Pilate

Coverdale Bible 1535

The next daye that foloweth the daye of preparynge, the hye prestes and Pharises came together vnto Pylate,

Tyndale Bible 1534

The nexte daye that foloweth good frydaye the hye prestes and pharises got them selves to Pilate

Wycliffe Bible 1382

And on `the tother dai, that is aftir pask euen, the princis of prestis and the Farisees camen togidere to Pilat,

Wessex Gospels 1175

Witodlice oðeran daige þe wæs gearcung-dæg. comen to-gædere þare sacerda ealdras & þa sunder-halgen to pilate.

English Majority Text Version 2009

On the next day, which is after the Preparation [Day], the chief priests and Pharisees were gathered together to Pilate,