Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Zechariah 12:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

והיה ביום ההוא אבקשׁ להשׁמיד את כל הגוים הבאים על ירושׁלם׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Y será que en aquel día yo procuraré quebrantar todas las gentes que vinieren contra Jerusalem.

 

English

King James Bible 1769

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

King James Bible 1611

And it shall come to passe in that day, that I will seeke to destroy all the nations that come against Ierusalem.

Green's Literal Translation 1993

And it shall be in that day, I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Julia E. Smith Translation 1876

And it was in that day I will seek to destroy all the nations coming against Jerusalem.

Young's Literal Translation 1862

And it hath come to pass, in that day, I seek to destroy all the nations Who are coming in against Jerusalem,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Bishops Bible 1568

At the same tyme wyll I go about to destroy all such people as come against Hierusalem

Geneva Bible 1560/1599

And in that day will I seeke to destroy all the nations that come against Ierusalem.

The Great Bible 1539

At the same tyme will I go about to destroye all soch people as come against Ierusalem.

Matthew's Bible 1537

At the same tyme wil I go about to destroy al suche people as come againste Ierusalem.

Coverdale Bible 1535

At the same tyme will I go aboute to destroye all soch people as come agaynst Ierusalem.

Wycliffe Bible 1382

And it schal be, in that dai Y schal seke for to al to-breke alle folkis that comen ayens Jerusalem.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely