Textus Receptus Bibles

< >

Zechariah 11:14

ואגדע את מקלי השׁני את החבלים להפר את האחוה בין יהודה ובין ישׂראל׃

Quebré luego el otro mi cayado Ataduras, para romper la hermandad entre Judá é Israel.

Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Then I cut asunder mine other staffe, euen Bands, that I might break the brotherhood betweene Iudah and Israel.

Then I broke apart My second staff Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

And I shall cut off my second rod, Cords, to break the brotherhood between Judah and between Israel.

And I cut asunder my second staff, Bands, to break the unity between Judah and Israel.

Then I cut asunder my other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Then broke I my other staffe also namely Bandes, that I might loose the brotherhood betwixt Iuda and Israel

Then brake I mine other staffe, euen the Bandes, that I might dissolue the brotherhood betweene Iudah and Israel.

Then brake I my other staf also (namely destroyer) that I might lowse the brotherhead betwixt Iuda and Israel.

Then brake I my other staf also (namely wo) that I mighte lowse the brotherhead betwixte Iuda and Israel.

Then brake I my other staff also (namely wo) that I might lowse the brotherheade betwixte Iuda and Israel.

And Y kittide doun my secunde yerde, that was clepide Litil Corde, that Y schulde departe the brotherhed bitwixe Juda and Israel.