Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Zechariah 8:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ורחבות העיר ימלאו ילדים וילדות משׂחקים ברחבתיה׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Y las calles de la ciudad serán llenas de muchachos y muchachas, que jugarán en las calles.

 

English

King James Bible 1769

And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

King James Bible 1611

And the streets of the citie shall be full of boyes and girles playing in the streets thereof.

Green's Literal Translation 1993

And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets.

Julia E. Smith Translation 1876

And the broad places of the city shall be filled with boys and girls playing in her broad places.

Young's Literal Translation 1862

And broad places of the city are full of boys and girls, Playing in its broad places.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets.

Bishops Bible 1568

The streetes of the citie also shalbe ful of young boyes and damsels playing in the streetes thereof

Geneva Bible 1560/1599

And the streetes of the citie shalbe full of boyes and girles, playing in the streetes thereof.

The Great Bible 1539

The stretes of the cytye also shalbe full of yonge boyes and damselles, playinge vpon the strates.

Matthew's Bible 1537

The stretes of the citie also shalbe ful of yonge boyes & damoselles, playinge vpon the stretes.

Coverdale Bible 1535

The stretes of the cite also shalbe full of yonge boyes and damselles, playnge vpon the stretes.

Wycliffe Bible 1382

And the stretis of the cite schulen be fillid with `yonge children and maidens, pleiynge in the stretis `of it.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely